The stock of the office supplies retailer is up on rumors of an Office Depot-Office Max merger, but buying specialty retailers is risky.