Shares of DSW plunged after the footwear retailer missed earnings forecasts and warned of a tough year ahead.