Shares of Family Dollar fell after the retailer said sales and earnings were hit by the tax refund delay. So much for an improving economy?