Shares of satellite leader DirecTV surged on strong subscriber gains in the U.S. and Latin America. Maybe those Genie commercials are working.