Investors flee the retailer after disappointing sales and earnings. Will ousted chairman George Zimmer try to take the company private?