Shares of Costco slipped as results missed expectations. But at least the company didn't use snow and ice as an excuse. Sluggish holiday sales and weak foreign currencies hurt profits.