Shares of Bank of America tumbled after the bank suspended a dividend hike and buyback due to an error in its capital calculations. It just goes to show how confusing financials are for big banks. Can investors trust BofA?