Macy's is spending hundreds of millions of dollars to renovate its iconic Herald Square store in New York City with new retail tech.