After success producing its own original television dramas, Netflix is now venturing into the talk show space, hiring Chelsea Handler away from E!.