Macy's helped Martha get back on her feet after her insider trading conviction, but now the partnership is in jeopardy.