Dreamworks Animation CEO Jeffrey Katzenberg says he bought AwesomenessTV, a YouTube channel, to target teens.