Compared to the tens of billions of dollars spent on unemployment insurance, the federal government does little to help train and place the long-term unemployed in jobs.