Northern Ireland is expected to get an economic boost from the G8 summit, but lingering problems are hiding behind fake storefronts.