Historic reforms to Mexico's state-run oil giant could allow foreign oil companies to share in the risk and profits of exploration.