Caps on out-of-pocket health care costs are higher than originally proposed - just one of many rollout delays and 'glitches' from the Affordable Care Act.