Counterfeit NFL jerseys and tickets is big business, but federal agents are tracking down those selling unauthorized gear.