New guidelines from the Treasury and Justice Departments are clearing the path for banks to deal with state-legal marijuana businesses, but banks are still concerned because the actual laws haven't changed.