With legal, recreational marijuana businesses starting to bring in profits, they still face hurdles in banking and security.