Rising global temperatures could transform where coffee is grown around the world by 2050. Some communities will be devastated and others see opportunity.