Overstock.com president Stormy Simon says 'there are 8 million homeless pets at any given time' and the company had a platform that could help connect people with the animals.