To select the annual award recipient, the automotive magazine starts out by pushing dozens of models to the limit on a desert test track.