The new pay-as-you-earn federal student loans could ease your debt burden for decades to come.