Tablet computer technology could soon replace many of the controls in your car for both drivers and passengers.