Knowing the difference between active and passive investing can help you choose the best method to build your nest egg.