With nice luxury touches and decent acceleration, the Hyundai Azera is a pretty good deal at $37,000.