This Pacific Palisades, Calif., home is steeped in Hollywood history and boasts a koi pond, a secret staircase and its own British pub.