Flint and Tinder used Kickstarter to bring men's underwear manufacturing back to the US, but was surprised by the challenges they encountered.