At Fortune's Brainstorm Tech conference, 21st Century Fox International CEO James Murdoch talks about what he's learned from mistakes like MySpace and the Daily.