The NSA has "gone undercover" in video games like World of Warcraft and Second Life in an attempt to interact with terrorists.