Microsoft's new CEO Satya Nadella isn't a household name yet, but he has plenty of experience within the company.