The latest experiment from Google could bring Internet access to billions of people across the globe who lack access to the web.