Aereo CEO Chet Kanojia is confident that his company will win an upcoming Supreme Court case against television broadcasters.